2 Chronicles 15:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De inngikk en pakt om at de skulle søke HERREN, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei gjorde ei pakt um at dei vilde søkja Herren, sin fedregud, av alt sitt hjarta og heile si sjæl,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de gjorde en pakt om at de vilde søke Herren, sine fedres Gud, av alt sitt hjerte og av all sin sjel,

Norwegian 1938

Og dei gjorde ei pakt um at dei vilde søkja Herren, sin fedre-Gud, av alt sitt hjarta og all sin hug,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og de gjorde den avtale at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dei gjorde ei pakt om at dei skulle søkja HERREN, sine fedrars Gud, av heile sitt hjarte og av heile si sjel.

Norwegian BGO

Så gikk de inn i en pakt om at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.

Norwegian N 78 BM

Og de gjorde den avtale at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel,

Norwegian N 78 NN

Og dei gjorde den avtalen at dei skulle søkja Herren, sine fedrars Gud, av heile sitt hjarta og heile sin hug,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de inngikk en pakt om at de ville søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel,