2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og alle som ikke søkte HERREN, Israels Gud, skulle dø, gammel som ung, mann som kvinne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og at kvar den som ikkje søkte Herren, Israels Gud, han skulde lata livet, anten han var liten eller stor, mann eller kvinna.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og at hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulde drepes, enten det var en liten eller en stor, mann eller kvinne.

Norwegian 1938

og at alle som ikkje søkte Herren, skulde drepast, både små og store, både menn og kvinnor.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og alle som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, både små og store, menn og kvinner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og alle som ikkje søkte HERREN, Israels Gud, skulle døy, gammal som ung, mann som kvinne.

Norwegian BGO

Hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø. Dette skulle gjelde fra den minste til den største, enten det var mann eller kvinne.

Norwegian N 78 BM

og alle som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, både små og store, menn og kvinner.

Norwegian N 78 NN

og at alle som ikkje søkte Herren, Israels Gud, skulle døy, både små og store, menn og kvinner.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og at hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, enten det var en liten eller en stor, mann eller kvinne.