2 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men offerhaugene i Israel ble ikke nedlagt. Asa bevarte likevel sitt hjerte helt så lenge han levde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men offerhaugarne fekk dei ikkje burt ifrå Israel; men like vel var hjarta til Asa heilstøypt so lenge han livde.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men offerhaugene blev ikke nedlagt i Israel; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.

Norwegian 1938

Men offerhaugane vart ikkje nedlagde; like vel var hjarta åt Asa heilt med Herren so lenge han levde.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men offerhaugene i Israel ble ikke nedlagt. Asa holdt seg likevel helhjertet til Herren så lenge han levde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men offerhaugane i Israel vart ikkje nedlagde. Likevel var Asa heilhjarta så lenge han levde.

Norwegian BGO

Men offerhaugene ble ikke revet ned i Israel, men Asa bevarte sitt hjerte udelt alle sine dager.

Norwegian N 78 BM

Men offerhaugene i Israel ble ikke nedlagt. Asa holdt seg likevel helhjertet til Herren så lenge han levde.

Norwegian N 78 NN

Men offerhaugane i Israel vart ikkje nedlagde. Likevel heldt Asa seg til Herren av heile sitt hjarta så lenge han levde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men offerhaugene ble ikke nedlagt i Israel. Likevel var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.