2 Chronicles 15:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I lang tid var Israel uten den sanne Gud, uten prester til å undervise dem og uten lov.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I lange tider var Israel utan sann Gud, utan prest som lærde deim, og utan lov.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I lange tider var Israel uten sann Gud og uten prest som lærte dem, og uten lov.

Norwegian 1938

I lang tid hadde Israel ingen sann Gud og ingen prest som lærde dei, og ingi lov.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I lang tid hadde Israel ingen sann Gud, ingen prest som kunne lære dem, og ingen lov.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I lang tid var Israel utan den sanne Gud, utan prestar til å undervisa dei og utan lov.

Norwegian BGO

I mange dager var Israel uten Den sanne Gud, uten prest til å lære dem, og uten lov.

Norwegian N 78 BM

I lang tid hadde Israel ingen sann Gud, ingen prest som kunne lære dem, og ingen lov.

Norwegian N 78 NN

I lang tid hadde Israel ingen sann Gud, ingen prest som lærte dei, og inga lov.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I lange tider var Israel uten den sanne Gud og uten prest som lærte dem, og uten lov.