2 Chronicles 15:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men i sin trengsel vendte de om til HERREN, Israels Gud. De søkte ham, og han lot seg finne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men i trengsla si umvende dei seg til Herren, Israels Gud, og søkte honom, og han let deim finna seg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da vendte de i sin trengsel om til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot sig finne av dem.

Norwegian 1938

Men når dei kom i naud, vende dei um til Herren, Israels Gud, og søkte han, og då laga han det so at dei fann han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men når de kom i nød, vendte de om til Herren, Israels Gud. De søkte ham, og han lot seg finne av dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men i si trengsle vende dei om til HERREN, Israels Gud. Dei søkte han, og han lét seg finna.

Norwegian BGO

Men da de i sin trengsel vendte om til Herren Israels Gud og søkte Ham, lot Han seg finne av dem.

Norwegian N 78 BM

Men når de kom i nød, vendte de om til Herren, Israels Gud. De søkte ham, og han lot seg finne av dem.

Norwegian N 78 NN

Men når dei kom i naud, vende dei om til Herren, Israels Gud, og søkte han, og då laga han det så at dei fann han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men i sin trengsel omvendte de seg til Herren, Israels Gud. De søkte ham, og han lot seg finne av dem.