2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Noen av filisterne kom til Josjafat med gaver og med sølv som avgift. Også araberne kom til ham med småfe, sju tusen sju hundre værer og sju tusen sju hundre bukker.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Nokre av filistarane førde gåvor til Josafat, og sylv til skatt, og arabarane og førde småfe til honom, sju tusund og sju hundrad verar og sju tusund sju hundrad bukkar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

En del av filistrene kom med gaver til Josafat og med sølv som de gav i skatt; også araberne førte småfe til ham, syv tusen og syv hundre værer og syv tusen og syv hundre bukker.

Norwegian 1938

Nokre av filistarane kom åt Josafat med gåvor og med sylv som dei gav i skatt; arabarane og kom til han og hadde med seg småfe, sju tusund og sju hundrad verar og sju tusund sju hundrad bukkar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Noen av filisterne kom til Josjafat med gaver og en mengde sølv som avgift. Også araberne kom til ham med småfe, sju tusen sju hundre værer og sju tusen sju hundre bukker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nokre av filistrane kom til Josjafat med gåver og med sølv som avgift. Arabarane òg kom til han med småfe, sju tusen sju hundre vêrar og sju tusen sju hundre bukkar.

Norwegian BGO

Også noen av filisterne kom til Josjafat med gaver og sølv som skatt. Araberne kom til ham med småfe, 7700 værer og 7700 bukker.

Norwegian N 78 BM

Noen av filisterne kom til Josjafat med gaver og en mengde sølv som avgift. Også araberne kom til ham med småfe, sju tusen sju hundre værer og sju tusen sju hundre bukker.

Norwegian N 78 NN

Nokre av filistarane kom til Josjafat med gåver og med sølv som dei gav i skatt. Arabarane òg kom til han og hadde med seg småfe, sju tusen sju hundre verar og sju tusen sju hundre bukkar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

En del av filistrene kom med gaver til Josjafat og med sølv som de ga i skatt. Også araberne førte småfe til ham, sju tusen sju hundre værer og sju tusen sju hundre bukker.