2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han hadde store arbeider på gang i Judas byer og soldater, tapre krigere, i Jerusalem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og han store forråd i Juda-byarne og stridsdjerve herfolk i Jerusalem.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han hadde store forråd i Judas byer og stridsdjerve krigsmenn i Jerusalem.

Norwegian 1938

Han hadde mykje gods liggjande i Judabyane og stridsdjerve herfolk i Jerusalem.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han hadde store lagre i Judas byer og stridsmenn, djerve krigere, i Jerusalem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han hadde store arbeid i gang i Juda-byane og stridsmenn, djerve krigarar, i Jerusalem.

Norwegian BGO

Han hadde mye oppsamlet eiendom i byene i Juda. Stridsmennene, de mektige krigerne, oppholdt seg i Jerusalem.

Norwegian N 78 BM

Han hadde store lagre i Judas byer og stridsmenn, djerve krigere, i Jerusalem.

Norwegian N 78 NN

Han hadde store lager i Juda-byane og stridsmenn, djerve krigarar, i Jerusalem.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han fikk gjort store arbeider i Judas byer, og samlet stridsmenn, djerve krigere, i Jerusalem.