2 Chronicles 17:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

ved siden av ham Johanan, som var leder for 280 000 mann;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

jamsides honom hovdingen Johanan med tvo hundrad og åtteti tusund mann;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og ved siden av ham høvedsmannen Johanan med to hundre og åtti tusen

Norwegian 1938

og jamsides han herhovdingen Johanan med tvo hundrad og åtti tusund

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

ved siden av ham Johanan, som var fører for to hundre og åtti tusen;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

jamsides han Johanan, som var førar for 280 000;

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Embetsmannen Johanan hadde ansvar over 280 000 soldater. Nest etter ham kom Amasja, Sikris sønn, som frivillig stilte seg fram for Herren. Han hadde 200 000 mektige krigere sammen med seg. Av Benjamins stamme var Eljada, en mektig kriger, leder for 200 000 menn. Disse soldatene var væpnet med buer og skjold. Nest etter ham kom Josabad. Han hadde 180 000 kampklare krigere. Disse tjente kongen, i tillegg til dem som kongen hadde satt i de befestede byene over hele Juda.

Norwegian BGO

Nest etter ham kom embetsmannen Johanan, og sammen med ham var det 280 000.

Norwegian N 78 BM

ved siden av ham Johanan, som var fører for to hundre og åtti tusen;

Norwegian N 78 NN

jamsides han Johanan, som var førar for to hundre og åtti tusen;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og ved siden av ham høvedsmannen Johanan med to hundre og åtti tusen mann;