2 Chronicles 17:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var de som sto i kongens tjeneste, foruten dem som kongen hadde plassert i festningsbyene i hele Juda.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var dei som stod i tenesta åt kongen, umfram deim som kongen hadde lagt i borgbyarne i heile Juda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var de som tjente kongen, foruten de krigsfolk som kongen hadde lagt i de faste byer i hele Juda.

Norwegian 1938

Dette var dei som gjekk kongen til handa, umfram det herfolket som kongen hadde lagt i dei faste byane i heile Judariket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var de menn som stod i kongens tjeneste, foruten de som kongen hadde plassert i de befestede byene rundt om i Juda.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var dei som stod i teneste hos kongen, forutan dei som kongen hadde lagt i festningsbyane i heile Juda.

Norwegian BGO

Disse tjente kongen, i tillegg til dem som kongen hadde satt i de befestede byene over hele Juda.

Norwegian N 78 BM

Dette var de menn som stod i kongens tjeneste, foruten de som kongen hadde plassert i de befestede byene rundt om i Juda.

Norwegian N 78 NN

Dette var dei mennene som gjorde teneste hjå kongen, forutan dei som kongen hadde lagt i festningsbyane rundt ikring i heile Juda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var de som tjente kongen, i tillegg til de krigsfolk som kongen hadde forlagt i de befestede byene i hele Juda.