2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

men sin fars Gud. Han holdt budene hans og levde ikke slik som de gjorde i Israel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

men søkte til far sin’s Gud og fylgde bodi hans og gjorde ikkje soleis som Israel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

men til sin fars Gud og vandret i hans bud og ikke gjorde som Israel.

Norwegian 1938

men søkte til Gud åt far sin og heldt seg etter bodi hans og ikkje for åt som dei gjorde i Israelsriket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

men hos sin fars Gud. Han holdt hans bud og levde ikke slik som de gjorde i Israel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

men Gud til far sin. Han heldt boda hans og levde ikkje slik som dei gjorde i Israel.

Norwegian BGO

men søkte sin fars Gud og vandret i Hans bud og ikke i Israels gjerninger.

Norwegian N 78 BM

men hos sin fars Gud. Han holdt hans bud og levde ikke slik som de gjorde i Israel.

Norwegian N 78 NN

men hjå Gud åt far sin. Han heldt seg etter boda hans og fór ikkje åt som dei gjorde i Israel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

men til sin fars Gud. Han fulgte hans bud og gjorde ikke som Israel.