2 Chronicles 18:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men Josjafat sa: «Er det ingen annen av HERRENS profeter her som vi også kunne spørre?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men Josafat spurde: «Er det ikkje endå ein av Herrens profetar her, so me kunde spyrja gjenom honom?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men Josafat sa: Er her ikke nogen annen Herrens profet, så vi kunde spørre Herren til råds gjennem ham?
Norwegian 1938
Men Josafat sa: Er det ingen annan av Herrens profetar her som me og kunde få til å spyrja Herren?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Josjafat sa: «Er det ingen annen av Herrens profeter her som vi også kunne spørre?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men Josjafat sa: «Er det ingen annan av HERRENS profetar her som vi òg kunne spørja?»
Norwegian BGO
Men Josjafat sa: «Er det ikke enda en Herrens profet her, så vi kan spørre ham?»
Norwegian N 78 BM
Men Josjafat sa: «Er det ingen annen av Herrens profeter her som vi også kunne spørre?»
Norwegian N 78 NN
Men Josjafat sa: «Er det ingen annan av Herrens profetar her som vi òg kunne spørja?»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Josjafat sa: Finnes det ikke en annen av Herrens profeter her, så vi kunne spørre Herren til råds gjennom ham?