2 Chronicles 19:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han innsatte dommere i landet, i alle festningsbyene i Juda, by for by.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og han sette inn domarar i landet i kvar ein av dei faste byarne i Juda.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han innsatte dommere i landet, i hver av de faste byer i Juda.
Norwegian 1938
Han sette inn domarar i landet - i alle dei faste byane i Judariket, by for by -
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han innsatte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han innsette dommarar i landet, i alle festningsbyane i Juda, by for by.
Norwegian BGO
Så innsatte han dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Norwegian N 78 BM
Han innsatte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Norwegian N 78 NN
Han sette inn domarar i landet, i alle festningsbyane i Juda, by for by.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han innsatte dommere i landet, i hver av de befestede byene i Juda.