2 Chronicles 19:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han ga dem dette påbudet: «I frykt for HERREN skal dere trofast og helhjertet gjøre slik:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han baud deim og sagde: «Soleis skal de bera dykk åt med age for Herren, i truskap og med heilt hjarta:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han bød dem og sa: Således skal I gjøre i Herrens frykt, med troskap og med udelt hjerte:

Norwegian 1938

Og han gav dei dette bodet: So skal de gjera med age for Herren, i truskap og med heilt hjarta:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han gav dem dette påbud: «I frykt for Herren skal dere trofast og helhjertet gjøre slik:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gav dei dette påbodet: «Slik skal de gjera med frykt for HERREN, i truskap og med heilt hjarte:

Norwegian BGO

Han befalte dem og sa: «Slik skal dere gjøre i Herrens frykt, i trofasthet og med et helt hjerte:

Norwegian N 78 BM

Han gav dem dette påbud: «I frykt for Herren skal dere trofast og helhjertet gjøre slik:

Norwegian N 78 NN

Han gav dei dette påbodet: «Så skal de gjera med age for Herren, i truskap og med heilt hjarta:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han ga dem denne befaling: Slik skal dere gjøre i Herrens frykt, med troskap og med udelt hjerte: