2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nå kan min herre sende hveten og bygget, oljen og vinen som han har talt om, til sine tjenere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor kann min herre senda trælarne sine kveiten og bygget, oljen og vinen som du hev tala um.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Nu kan min herre sende sine tjenere hveten og bygget, oljen og vinen som han har talt om.

Norwegian 1938

No kann du, herre, senda tenarane dine kveiten og bygget, oljen og vinen som du hev tala um,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nå kan du sende dine tjenere hveten og bygget, oljen og vinen som du har talt om.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

No kan herren min senda kveiten og bygget, oljen og vinen som han har tala om, til tenarane sine.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hveten, byggen, oljen og vinen som kongen har tilbudt, kan du sende til oss. Vi skal hogge så mange trær fra Libanon som du trenger, og føre det i flåter sjøveien til Jaffa. Men du må selv frakte det opp til Jerusalem.»

Norwegian BGO

Hveten, byggen, oljen og vinen som min herre har talt om, skal han sende til tjenerne sine.

Norwegian N 78 BM

Nå kan du sende dine tjenere hveten og bygget, oljen og vinen som du har talt om.

Norwegian N 78 NN

No kan du, herre, senda tenarane dine kveiten og bygget, oljen og vinen som du har tala om.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Nå kan min herre sende sine tjenere hveten og byggen, oljen og vinen som han har talt om.