2 Chronicles 20:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Redsel for Gud kom over alle land og riker da de hørte at HERREN hadde kjempet mot Israels fiender.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og ein støkk for Gud kom yver alle dei framande riki då dei høyrde at Herren hadde stridt imot Israels fiendar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender.

Norwegian 1938

Det kom redsla for Gud yver alle rike kring i landi, då dei høyrde at Herren hadde stridt mot Israels fiendar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Redsel fra Gud kom over alle land og riker da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det kom redsle for Gud over alle land og rike då dei høyrde at HERREN hadde kjempa mot Israels fiendar.

Norwegian BGO

Frykt for Gud kom over alle kongerikene i disse landene da de hørte at Herren hadde stridd mot Israels fiender.

Norwegian N 78 BM

Redsel fra Gud kom over alle land og riker da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

Norwegian N 78 NN

Det kom ei redsle frå Gud over alle land og rike, då dei høyrde at Herren hadde stridt mot Israels fiendar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.