2 Chronicles 20:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nå var det ro i Josjafats rike; for hans Gud lot ham få fred på alle kanter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Soleis fekk Josafats kongedøme fred, for hans Gud gav honom ro til alle sider.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Josafats rike hadde nu fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter.

Norwegian 1938

og sidan hadde Josafats rike fred; for hans Gud let han få ro på alle kantar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Josjafats rike hadde nå fred; for hans Gud lot ham få ro på alle kanter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

No var det ro i Josjafats rike; for hans Gud lét han få fred på alle kantar.

Norwegian BGO

Deretter var det ro i Josjafats kongedømme, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

Norwegian N 78 BM

Josjafats rike hadde nå fred; for hans Gud lot ham få ro på alle kanter.

Norwegian N 78 NN

Og sidan hadde Josjafats rike fred; for hans Gud lét han få ro på alle kantar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Josjafats rike hadde nå fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter.