2 Chronicles 20:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Likevel ble ikke offerhaugene nedlagt, og folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til fedrenes Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men offerhaugarne fekk dei ikkje burt, med di folket ikkje vende hugen sin fast mot sine feders Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dog blev offerhaugene ikke nedlagt, og folket hadde ennu ikke vendt sitt hjerte til sine fedres Gud.

Norwegian 1938

Like vel vart offerhaugane ikkje nedlagde, og folket hadde endå ikkje vendt hugen sin stødt til sine feders Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Likevel ble ikke offerhaugene nedlagt, og folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til fedrenes Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men offerhaugane vart ikkje nedlagde, og folket hadde endå ikkje vendt hjartet til sine fedrars Gud.

Norwegian BGO

Likevel ble ikke offerhaugene revet ned, for til nå hadde ikke folket vendt sitt hjerte til sine fedres Gud.

Norwegian N 78 BM

Likevel ble ikke offerhaugene nedlagt, og folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til fedrenes Gud.

Norwegian N 78 NN

Men offerhaugane vart ikkje nedlagde, og folket hadde endå ikkje vendt hugen til sine fedrars Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men offerhaugene ble ikke nedlagt, og folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til fedrenes Gud.