2 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Judeerne samlet seg for å søke råd hos HERREN. Fra alle byene i Juda kom de for å be HERREN om råd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då kom Juda saman og søkte hjelp hjå Herren, og dei kom frå alle Juda-byarne og søkte Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.

Norwegian 1938

og Juda-mennene samla seg og vilde søkja hjelp hjå Herren - frå alle Judabyane kom dei og vilde søkja Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Judeerne samlet seg for å søke hjelp hos Herren; fra alle byene i Juda kom de for å be Herren om råd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Judearane samla seg og ville spørja HERREN til råds. Frå alle Juda-byane kom dei for å be HERREN om råd.

Norwegian BGO

Så samlet Juda seg for å be om hjelp fra Herren. Fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.

Norwegian N 78 BM

Judeerne samlet seg for å søke hjelp hos Herren; fra alle byene i Juda kom de for å be Herren om råd.

Norwegian N 78 NN

Judearane samla seg og ville søkja hjelp hjå Herren. Frå alle Juda-byane kom dei og ville spørja Herren til råds.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren. Ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.