2 Chronicles 23:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Presten Jojada ga hundremannsførerne de spydene og skjoldene, både store og små, som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og presten Jojada gav hundradhovdingarne dei spjoti og dei små skjoldarne og store skjoldarne som kong David hadde ått, og som var i Guds hus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og presten Jojada gav høvedsmennene de spyd og små og store skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.

Norwegian 1938

Jojada, presten, gav hundradhovdingane dei spjoti og dei små og store skjoldane som kong David hadde ått, og som var i Guds hus;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han gav hundremannsførerne de spydene og skjoldene, både store og små, som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Presten Jojada gav hundremannsførarane dei spyda og skjolda, både store og små, som hadde høyrt kong David til, og som var i Guds hus.

Norwegian BGO

Presten Jojada ga førerne for 100 de spydene og de små og store skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.

Norwegian N 78 BM

Han gav hundremannsførerne de spydene og skjoldene, både store og små, som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.

Norwegian N 78 NN

Han gav hundremannsførarane dei spyda og skjolda, både store og små, som kong David hadde ått, og som var i Guds hus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og presten Jojada ga høvedsmennene de spydene og de små og store skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.