2 Chronicles 24:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så befalte kongen at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til HERRENS hus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kongen baud difor at dei skulde laga ei kista og setja upp utanfor porten til Herrens hus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så bød kongen at de skulde gjøre en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

Norwegian 1938

So sa kongen til at dei skulde gjera ei kista og setja henne utanfor porten til Herrens hus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så befalte kongen at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så baud kongen at dei skulle laga ei kiste og setja henne utanfor porten til HERRENS hus.

Norwegian BGO

På kongens befaling lagde de så en kiste og satte den utenfor porten til Herrens hus.

Norwegian N 78 BM

Så befalte kongen at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

Norwegian N 78 NN

Så baud kongen at dei skulle laga ei kiste og setja henne utanfor porten til Herrens hus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så befalte kongen at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.