2 Chronicles 25:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gjorde det som var rett i HERRENS øyne, men ikke med et helt hjerte.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han gjorde det som rett var i Herrens augo, endå det ikkje var med eit heilt hjarta.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, dog ikke med udelt hjerte.

Norwegian 1938

Han gjorde det som rett var i Herrens augo, men ikkje med eit heilt hjarta.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Amasja gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med hele sitt hjerte.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gjorde det som rett var i HERRENS auge, men ikkje med eit heilt hjarte.

Norwegian BGO

Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med et helt hjerte.

Norwegian N 78 BM

Amasja gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med hele sitt hjerte.

Norwegian N 78 NN

Amasja gjorde det som rett var i Herrens augo, men ikkje med eit heilt hjarta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke med udelt hjerte.