2 Chronicles 25:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Judeerne ble slått av israelittene, og de flyktet hver til sitt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Juda-folket tapte for Israels-folket og rømde, kvar til sitt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Judas menn blev slått av Israel, og de flyktet hver til sitt hjem;

Norwegian 1938

Då tapte Juda-mennene Israel og rømde kvar til sin heim.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Judeerne ble slått av israelittene, og de flyktet hver til sitt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Judearane vart slegne av israelittane og flykta kvar til sitt.

Norwegian BGO

Juda ble slått av Israel, og hver mann flyktet til sitt telt.

Norwegian N 78 BM

Judeerne ble slått av israelittene, og de flyktet hver til sitt.

Norwegian N 78 NN

Judearane tapte for israelittane og rømde kvar til sitt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Judas menn ble slått av Israel. De flyktet hver til sitt hjem.