2 Chronicles 26:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud hjalp ham mot filisterne, mot de araberne som bodde i Gur-Baal, og mot me'unittene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud hjelpte honom mot filistarane og mot dei arabarane som bur i Gur-Ba’al og mot me’unitarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud hjalp ham mot filistrene og mot de arabere som bodde i Gur-Ba'al, og mot me'unittene.

Norwegian 1938

Gud hjelpte han mot filistarane og mot dei arabarane som budde i Gur-Ba'al og mot me'unitane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud hjalp ham mot filisterne, mot de araberne som bodde i Gur-Ba'al, og mot meunittene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud hjelpte han mot filistrane, mot dei arabarane som budde i Gur-Baal, og mot me'unittane.

Norwegian BGO

Gud hjalp ham mot filisterne, mot de araberne som bodde i Gur-Ba’al, og mot meunittene.

Norwegian N 78 BM

Gud hjalp ham mot filisterne, mot de araberne som bodde i Gur-Ba’al, og mot meunittene.

Norwegian N 78 NN

Gud hjelpte han mot filistarane, mot dei arabarane som budde i Gur-Ba’al og mot me’unittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud hjalp ham mot filistrene og mot de araberne som bodde i Gur-Ba’al, og mot me’unittene.