2 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var Jotam som bygde Øvreporten i HERRENS hus, og han bygde også mye på Ofel-muren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han bygde den øvre porten i Herrens hus, og bygde dessutan mykje på Ofelmuren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget.

Norwegian 1938

Det var han som bygde øvre porten til Herrens hus, og på Ofelmuren bygde han og so det munna.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var Jotam som bygde Øvreporten i Herrens hus, og han arbeidet mye på Ofel-muren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var Jotam som bygde Øvreporten i HERRENS hus, og han bygde òg mykje på Ofel-muren.

Norwegian BGO

Han bygde Den øvre porten til Herrens hus, og han bygde en hel del på Ofelmuren.

Norwegian N 78 BM

Det var Jotam som bygde Øvreporten i Herrens hus, og han arbeidet mye på Ofel-muren.

Norwegian N 78 NN

Det var Jotam som bygde Øvre-porten i Herrens hus, og han arbeidde mykje på Ofel-muren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jotam bygde den øvre porten til Herrens hus, og han bygde mye på Ofel-muren.