2 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sikri, en kriger fra Efraim, drepte kongssønnen Maaseja, slottshøvdingen Asrikam og Elkana, som var nest etter kongen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Zikri, ein djerv kar frå Efraim, drap kongssonen Ma’aseja, drottseten Azrikam, og Elkana, den andre næst etter kongen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Sikri, en stor stridsmann fra Efra'im, drepte kongesønnen Ma'aseja og slottshøvdingen Asrikam og Elkana, som var den næste efter kongen.

Norwegian 1938

Sikri, ein kjempa frå Efra'im, felte Ma'aseja, kongssonen, og Asrikam, slottshovdingen, og Elkana, som var næst etter kongen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sikri, en kriger fra Efraim, drepte kongssønnen Ma'aseja, slottshøvdingen Asrikam, og Elkana som var nest etter kongen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sikri, ein krigar frå Efraim, drap Maaseja, kongssonen, og Asrikam, borgherren, og Elkana, som var nest etter kongen.

Norwegian BGO

Sikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma’aseja, kongens sønn, Asrikam, tjenestemannen som sto over huset, og Elkana som var nest etter kongen.

Norwegian N 78 BM

Sikri, en kriger fra Efraim, drepte kongssønnen Ma’aseja, slottshøvdingen Asrikam, og Elkana som var nest etter kongen.

Norwegian N 78 NN

Sikri, ein krigar frå Efraim, felte Ma’aseja, kongssonen, og Asrikam, slottshovdingen, og Elkana, som var nest etter kongen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Sikri, en stor stridsmann fra Efra’im, drepte kongesønnen Ma’aseja og slottshøvdingen Asrikam og Elkana, som var nest etter kongen.