2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Siden førte de syndoffer-bukkene fram for kongen og forsamlingen. De la hendene sine på dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sidan førde dei syndofferbukkarne fram for kongen og lyden, og dei lagde henderne sine på deim,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derefter førte de syndoffer-bukkene frem foran kongen og menigheten, og de la sine hender på dem,

Norwegian 1938

Sidan leidde dei syndoffer-bukkane fram for kongen og lyden, og dei la hendene sine på dei,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden førte de syndoffer-bukkene fram for kongen og menigheten. De la sine hender på dem,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan leidde dei syndofferbukkane fram for kongen og forsamlinga. Dei la hendene sine på dei.

Norwegian BGO

Så førte de geitebukkene ut til syndofferet framfor kongen og foran forsamlingen, og de trykket hendene mot dem.

Norwegian N 78 BM

Siden førte de syndoffer-bukkene fram for kongen og menigheten. De la sine hender på dem,

Norwegian N 78 NN

Sidan leidde dei syndofferbukkane fram for kongen og lyden. Dei la hendene sine på dei,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deretter førte de syndofferbukkene fram foran kongen og menigheten, og de la hendene på dem.