2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I Det aller helligste laget han to utskårne kjeruber som ble dekket med gull.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I det høgheilage romet gjorde han tvo kerubar i bilætskurd, og deim klædde han med gull.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I rummet for det Aller-helligste gjorde han to kjeruber i billedhuggerarbeid og klædde dem med gull.

Norwegian 1938

I det høgheilage romet gjorde han tvo kjerubar - bilethoggar-verk - og klædde dei med gull.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I Det aller helligste laget han to støpte kjeruber, overtrukket med gull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I Det høgheilage laga han to utskorne kjerubar som vart dekte med gull.

Norwegian BGO

I huset for Det Aller Helligste lagde han to kjeruber som var utskåret, og han kledde dem med gull.

Norwegian N 78 BM

I Det aller helligste laget han to støpte kjeruber, overtrukket med gull.

Norwegian N 78 NN

I det høgheilage romet laga han to støypte kjerubar og kledde dei med gull.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I Det aller helligste laget han to kjeruber i billedhoggerarbeid og kledde dem med gull.