2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Spikrene var av gull og veide femti sjekel. Også loftsrommene kledde han med gull.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vegti på spikrarne var seksti lodd i gull; dei øvre romi klædde han med gull.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vekten på naglene, som var av gull, var femti sekel; også loftsrummene klædde han med gull.

Norwegian 1938

Naglane var av gull og vog femti sekel. Høgelofts-romi la han og med gull.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Naglene, som var av gull, veide femti sekel. Også loftsrommene kledde han med gull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Spikrane var av gull og vog femti sjekel. Loftsromma kledde han òg med gull.

Norwegian BGO

Vekten på naglene var 50 sjekel gull. De øvre salene kledde han med gull.

Norwegian N 78 BM

Naglene, som var av gull, veide femti sekel. Også loftsrommene kledde han med gull.

Norwegian N 78 NN

Naglane var av gull og vog femti sekel. Loftsroma la han òg med gull.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vekten på naglene, som var av gull, var femti sekel. Også loftsrommene kledde han med gull.