2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De begynte å legge opp haugene i den tredje måneden, og i den sjuende måneden ble de ferdige.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I den tridje månaden tok dei til å hauga i hop, og i den sjuande månaden var dei ferdige med det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I den tredje måned begynte de å hope op haugene, og i den syvende måned blev de ferdig med det.

Norwegian 1938

Det var i tridje månaden dei tok til å leggja upp haugane, og i sjuande månaden var dei ferdige med det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De begynte å legge opp haugene i den tredje måneden, og i den sjuende ble de ferdige.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I den tredje månaden tok dei til å leggja opp haugane, og i den sjuande månaden var dei ferdige.

Norwegian BGO

Det var i den tredje måneden de begynte å legge dem i hauger, og de fullførte det i den sjuende måneden.

Norwegian N 78 BM

De begynte å legge opp haugene i den tredje måneden, og i den sjuende ble de ferdige.

Norwegian N 78 NN

I den tredje månaden tok dei til å leggja opp haugane, og i den sjuande var dei ferdige.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I den tredje måneden begynte de å hope opp haugene, og i den sjuende måneden ble de ferdige med det.