2 Chronicles 32:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Hiskia fikk se at Sanherib var kommet for å angripe Jerusalem,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då no Hizkia vart vis med at Sankerib var komen og hadde tenkt seg til å gjera åtak på Jerusalem,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da Esekias fikk vite at Sankerib var kommet og hadde i sinne å angripe Jerusalem,

Norwegian 1938

Då Esekias vart vis med at Sankerib var komen og etla seg til å gjera åtak på Jerusalem,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Hiskia skjønte at Sankerib var kommet for å angripe Jerusalem,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Hiskia fekk sjå at Sanherib var komen og ville gå til krig mot Jerusalem,

Norwegian BGO

Da Hiskia fikk se at Sankerib hadde kommet, og at han hadde vendt seg mot Jerusalem for å angripe,

Norwegian N 78 BM

Da Hiskia skjønte at Sankerib var kommet for å angripe Jerusalem,

Norwegian N 78 NN

Då Hiskia skjøna at Sankerib var komen og ville strida mot Jerusalem,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da Hiskia fikk vite at Sankerib var kommet og hadde i sinne å angripe Jerusalem,