2 Chronicles 32:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bygde lagerhus for avlingen av korn, ny vin og fin olje, og fjøs for all slags buskap, og han skaffet buskap til fjøsene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

dessutan forrådshus for avgrødet av korn og druvesaft og olje, fjøs for alle slags bufe, og kvier for buskaparne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han gjorde sig forrådshus for det som blev avlet av korn og most og olje, og fjøs for alle slags fe, og han la sig til buskap for sine fjøs.

Norwegian 1938

han sette upp stabbur til å hava avlingane av korn og druvesaft og olje i, og fjøs til bufe av alle slag, og han la seg til buskap til fjøsi sine.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han bygde lagerhus for avlingen av korn og most og olje, og fjøs for alle slags fe, og han skaffet seg buskap til fjøsene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bygde lagerhus til avlinga av korn, ny vin og fin olje og fjøs til bufe av alle slag, og han la seg til buskap på båsen.

Norwegian BGO

Han hadde lagerhus for høsten av korn, vin og olje, staller for all slags buskap og innhegninger for småfe.

Norwegian N 78 BM

Han bygde lagerhus for avlingen av korn og most og olje, og fjøs for alle slags fe, og han skaffet seg buskap til fjøsene.

Norwegian N 78 NN

Han bygde lagerhus til avlinga av korn og druesaft og olje og fjøs til bufe av alle slag, og han la seg til buskap på båsen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han laget seg forrådshus for det som ble avlet av korn og most og olje, og fjøs for all slags fe, og han la seg til buskap for fjøsene sine.