2 Chronicles 32:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bygde byer og skaffet seg mye småfe og storfe, for Gud hadde gitt ham stor rikdom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han fekk seg byar og bufe og småfe i mengd; for Gud gav honom ovmykje gods.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Likeledes bygget han byer og fikk sig en mengde med småfe og storfe; for Gud hadde gitt ham overmåte meget gods.

Norwegian 1938

Like eins bygde han byar og fekk seg småfe og storfe i stor mengd; for Gud hadde gjeve han ovmykje gods.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Byer bygde han også og skaffet seg mye småfe og storfe; for Gud hadde gitt ham en mengde gods.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bygde byar og fekk seg småfe og storfe i mengd, for Gud hadde gjeve han stor rikdom.

Norwegian BGO

Dessuten bygde han seg byer og fikk store flokker av småfe og storfe. For Gud hadde gitt ham en meget stor eiendom.

Norwegian N 78 BM

Byer bygde han også og skaffet seg mye småfe og storfe; for Gud hadde gitt ham en mengde gods.

Norwegian N 78 NN

Like eins bygde han byar og fekk seg småfe og storfe i mengd; for Gud hadde gjeve han mykje gods.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Likeså bygde han byer, og han fikk seg en mengde med småfe og storfe, for Gud hadde gitt ham overmåte mye gods.