2 Chronicles 35:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De israelittene som var til stede den gangen, holdt påske og feiret de usyrede brøds høytid i sju dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei Israels-borni som var tilstades, heldt den gongen påskehelgi og søtebrødhelg i sju dagar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De av Israels barn som var til stede, holdt dengang påske og de usyrede brøds høitid i syv dager.

Norwegian 1938

Dei Israels-borni som var med, høgtida den gongen påskehelgi og usyrdebrødhelgi i sju dagar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De israelittene som var til stede den gang, holdt påske og feiret de usyrede brøds høytid i sju dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei israelittane som var til stades den gongen, heldt påske og feira høgtida med usyra brød i sju dagar.

Norwegian BGO

De av Israels barn som var til stede, holdt påske på den tiden. De usyrede brøds høytid holdt de i sju dager.

Norwegian N 78 BM

De israelittene som var til stede den gang, holdt påske og feiret de usyrede brøds høytid i sju dager.

Norwegian N 78 NN

Dei israelittane som var til stades den gongen, heldt påske og høgtida usyrdebrødshelga i sju dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De av Israels barn som var til stede, holdt den gang påske og de usyrede brøds høytid i sju dager.