2 Chronicles 35:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var først i Josjias attende regjeringsår at en slik påske ble feiret.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Denne påskehelgi vart haldi i det attande styringsåret åt Josia.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det var først i det attende år av Josias' regjering at en sådan påske blev holdt.

Norwegian 1938

Det var ikkje fyrr i attande året av Josias' kongedøme at ei sovori påskehelg vart haldi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var først i Josjias attende regjeringsår at en slik påskehelg ble feiret.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var først i det attande styringsåret til Josjia at ei slik påske vart feira.

Norwegian BGO

I det attende året av Josjias regjeringstid ble denne påsken holdt.

Norwegian N 78 BM

Det var først i Josjias attende regjeringsår at en slik påskehelg ble feiret.

Norwegian N 78 NN

Det var fyrst i det attande styringsåret åt Josjia at ei slik påskehelg vart halden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det var først i det attende året av Josjias regjering at en slik påske ble holdt.