2 Chronicles 35:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kongen satte prestene til deres oppgaver og oppmuntret dem til tjenesten i HERRENS hus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han sette prestarne til det dei skulde taka vare på, og styrkte deim til tenesta i Herrens hus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han satte prestene til det de skulde vareta, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.

Norwegian 1938

Han sette prestane inn i embeti deira og styrkte dei til tenesta i Herrens hus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kongen satte prestene til de oppgavene de skulle ha, og oppmuntret dem til tjenesten i Herrens hus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kongen sette prestane til dei oppgåvene dei skulle ha, og sette mot i dei til tenesta i HERRENS hus.

Norwegian BGO

Han satte prestene til pliktene sine og oppmuntret dem til tjenesten for Herrens hus.

Norwegian N 78 BM

Kongen satte prestene til de oppgavene de skulle ha, og oppmuntret dem til tjenesten i Herrens hus.

Norwegian N 78 NN

Kongen gav prestane dei oppgåvene dei skulle ha, og sette mot i dei til tenesta i Herrens hus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han satte prestene til å utføre de oppgavene de skulle ha, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.