2 Chronicles 35:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det som ellers er å fortelle om Josjia og den trofaste kjærligheten han viste, i samsvar med det som står skrevet i HERRENS lov,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det som elles er å fortelja um Josia og dei gudlege gjerningarne som han gjorde etter det som er fyreskrive i Herrens lov,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvad som ellers er å fortelle om Josias og om de fromme gjerninger han gjorde i lydighet mot det som skrevet er i Herrens lov,

Norwegian 1938

Det som meir er å segja um Josias og godverki han gjorde, i samhøve med det som stend skrive i Herrens lov -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det som ellers er å fortelle om Josjia og de fromme gjerninger han gjorde, i lydighet mot det som er skrevet i Herrens lov,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det som elles er å seia om Josjia og den trufaste kjærleiken han viste, i samsvar med det som står skrive i HERRENS lov,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Det andre Josjias utrettet og all den barmhjertigheten han gjorde, slik det er beskrevet i Herrens lov, og det han gjorde fra først til sist, er skrevet ned i boken om kongene i Israel og Juda.

Norwegian BGO

De andre Josjias gjerninger og all den barmhjertigheten han gjorde, etter det som er skrevet i Herrens lov,

Norwegian N 78 BM

Det som ellers er å fortelle om Josjia og de fromme gjerninger han gjorde, i lydighet mot det som er skrevet i Herrens lov,

Norwegian N 78 NN

Det som elles er å seia om Josjia og dei gode gjerningane han gjorde, i samsvar med det som står skrive i Herrens lov,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det som ellers er å fortelle om Josjia og om de fromme gjerningene han gjorde i lydighet mot det som er skrevet i Herrens lov,