2 Chronicles 35:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og de som var ledere for levittene, Konanja, hans brødre Sjemaja og Netanel, Hasjabja, Je'iel og Josabad, ga fem tusen påskelam og fem hundre okser til levittene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Konanja og Semaja og Netanel, brørne hans, og Hasabja og Je’iel og Jozabad, levitfyrstane, gav levitarne fem tusund lamb og kid til påskeoffer og fem hundrad stykke storfe.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Konanja og hans brødre Semaja og Netanel, og Hasabja og Je'iel og Josabad, de øverste blandt levittene, gav levittene fem tusen stykker småfe til påskeoffer og fem hundre stykker storfe.

Norwegian 1938

Og Konanja og Semaja og Netanel, brørne hans, og Hasabja og Je'iel og Josabad, dei øvste av levitane, gav levitane fem tusund småkrøter til påskeoffer og fem hundrad naut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Konanja og hans brødre Sjemaja og Netanel, og Hasjabja, Je'iel og Josabad, de fremste blant levittene, gav levittene fem tusen påskelam og fem hundre okser.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dei som var leiarar for levittane, Konanja, Sjemaja og Netanel, brørne hans, Hasjabja, Je'iel og Josabad, gav fem tusen påskelam og fem hundre oksar til levittane.

Norwegian BGO

Også Konanja, hans brødre Sjemaja og Netanel, og Hasjabja, Je’iel og Josabad, ledere for levittene, ga levittene 5000 fra småfeet og 500 fra storfeet til påskeofferet.

Norwegian N 78 BM

Konanja og hans brødre Sjemaja og Netanel, og Hasjabja, Je’iel og Josabad, de fremste blant levittene, gav levittene fem tusen påskelam og fem hundre okser.

Norwegian N 78 NN

Og Konanja og Sjemaja og Netanel, brørne hans, og Hasjabja, Je’iel og Josabad, dei fremste mellom levittane, gav levittane fem tusen påskelam og fem hundre oksar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Konanja og hans brødre Sjemaja og Netanel, og Hasjabja og Je’iel og Josabad, de øverste blant levittene, ga levittene fem tusen stykker småfe til påskeoffer og fem hundre stykker storfe.