2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Nebukadnesar tok også med seg utstyr fra HERRENS hus til Babel og plasserte det i sitt tempel der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Nebukadnessar førde nokre av kjeraldi i Herrens hus til Babel og sette deim upp i templet sitt i Babel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Nebukadnesar førte også en del av karene i Herrens hus til Babel og satte dem i sitt tempel i Babel.

Norwegian 1938

Nokre av eignelutene i Herrens hus førde han - Nebukadnesar - til Babel og sette dei i templet sitt i Babel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nebukadnesar tok også med seg en del av karene i Herrens hus og satte dem i sitt tempel i Babylon.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nebukadnesar tok òg med seg tempelutstyr frå HERRENS hus til Babel og sette det i tempelet sitt der.

Norwegian BGO

Nebukadnesar tok også med seg noen av redskapene fra Herrens hus til Babel og satte dem i sitt tempel i Babel.

Norwegian N 78 BM

Nebukadnesar tok også med seg en del av karene i Herrens hus og satte dem i sitt tempel i Babylon.

Norwegian N 78 NN

Nebukadnesar tok òg med seg ein del av kara i Herrens hus og sette dei i templet sitt i Babylon.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Nebukadnesar førte også en del av karene i Herrens hus til Babel og satte dem i sitt tempel i Babel.