2 Chronicles 4:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

de fire hundre granateplene til de to slyngornamentene — to rader granatepler til hvert ornament, til å dekke de to skålene på søylehodene øverst på søylene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

dei fire hundrad granatepli til dei tvo neti, tvo rader med granateple for kvart net til å klæda dei kulerunde hovudi på sulorne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og de fire hundre granatepler til de to nettverk - to rader granatepler til hvert nettverk - til å dekke de to skåler på søilehodene ovenpå søilene;

Norwegian 1938

og dei fire hundrad granatepli til dei tvo neti me hev nemnt - tvo rader med granateple til kvart net -;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

de fire hundre granateplene til de to flettverkene, to rader granatepler til hvert flettverk, til å dekke de to skålene på søylehodene;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

dei fire hundre granatepla til dei to slyngornamenta — to rader med granateple til kvart ornament, til å dekkja dei to skålene på søylehovuda øvst på søylene.

Norwegian BGO

de 400 granateplene til de to flettverkene – to rader med granatepler til hvert flettverk – til å dekke de to skålformede søylehodene som var på søylene.

Norwegian N 78 BM

de fire hundre granateplene til de to flettverkene, to rader granatepler til hvert flettverk, til å dekke de to skålene på søylehodene;

Norwegian N 78 NN

dei fire hundre granatepla til dei to flettverka, to rader med granateple til kvart flettverk, til å leggja over dei to skålene på søylehovuda;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og de fire hundre granateplene til de to nettverkene - to rader granatepler til hvert nettverk - til å dekke de to skålene på søylehodene.