2 Chronicles 5:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og alle menn i Israel samlet seg hos kongen på festen, som var i den sjuende måneden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då samla alle Israels-mennerne seg hjå kongen i helgi; det er den sjuande månaden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og alle Israels menn samlet sig hos kongen på festen i den syvende måned.

Norwegian 1938

Og alle Israels menner samla seg hjå kongen i helgi; det var i sjuande månaden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og alle menn i Israel samlet seg hos kongen på festen i den sjuende måneden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og alle menn i Israel samla seg hos kongen på festen, som var i den sjuande månaden.

Norwegian BGO

Derfor samlet alle Israels menn seg hos kongen under høytiden, som var i den sjuende måneden.

Norwegian N 78 BM

Og alle menn i Israel samlet seg hos kongen på festen i den sjuende måneden.

Norwegian N 78 NN

Og alle menn i Israel samla seg hjå kongen på høgtida i den sjuande månaden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og alle Israels menn samlet seg hos kongen på festen i den sjuende måneden.