2 Chronicles 6:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa Salomo: HERREN har sagt at han vil bo i en mørk sky.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde Salomo: «Herren hev sagt at han vil bu i dimma.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mulmet;

Norwegian 1938

Då sa Salomo: Herren hev sagt at han vil bu i skoddemyrkret;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dunkle.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa Salomo: HERREN har sagt at han vil bu i ei mørk sky.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa Salomo: «Herren har sagt at Han vil bo i denne skyen. Men nå har jeg bygd et hus til ære for Din høyhet – et sted der Du kan bo til evig tid.»

Norwegian BGO

Da sa Salomo: «Herren har sagt at Han vil bo i den mørke skyen.

Norwegian N 78 BM

Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dunkle.

Norwegian N 78 NN

Då sa Salomo: Herren har sagt at han vil bu i skoddemørkret.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dunkle.