2 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Prestene kunne ikke gå inn i HERRENS hus. For HERRENS hus var fylt av HERRENS herlighet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Prestane kunde ikkje ganga inn i Herrens hus, for di Herrens herlegdom fyllte Herrens hus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og prestene kunde ikke gå inn i Herrens hus; for Herrens herlighet fylte Herrens hus.

Norwegian 1938

Og prestane kunde ikkje koma inn i Herrens hus; for Herrens herlegdom fyllte Herrens hus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi det var fylt av Herrens herlighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Prestane kunne ikkje gå inn i HERRENS hus. For HERRENS hus var fylt av HERRENS herlegdom.

Norwegian BGO

Prestene kunne ikke komme inn i Herrens hus, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.

Norwegian N 78 BM

Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi det var fylt av Herrens herlighet.

Norwegian N 78 NN

Prestane kunne ikkje gå inn i Herrens hus fordi det var fylt av Herrens herlegdom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.