2 Chronicles 8:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Siden dro Salomo til Esjon-Geber og til Eilat, som ligger ved kysten i Edom-landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den gongen drog Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved havstrandi i Edomlandet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ved den tid drog Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Edoms land.

Norwegian 1938

I same tidi for Salomo til Esjon-Geber og til Elot på havstrandi i Edomlandet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På den tiden drog Salomo til Esjon-Geber og til Eilat, som ligger i Edom, nede ved havet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan drog Salomo til Esjon-Geber og til Eilat, som ligg ved kysten i Edom-landet.

Norwegian BGO

Så dro Salomo til Esjon-Geber og Eilat ved kysten, i Edoms land.

Norwegian N 78 BM

På den tiden drog Salomo til Esjon-Geber og til Eilat, som ligger i Edom, nede ved havet.

Norwegian N 78 NN

På den tid fór Salomo til Esjon-Geber og til Eilat, som ligg i Edom, nedmed havet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ved den tid dro Salomo til Esjon-Geber og til Eilat ved kysten av Edoms land.