2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bygde opp igjen Tadmor i ørkenen og alle byene med lagerhus som han hadde bygd i Hamat.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han bygde Tadmor og, i øydemarki, og alle dei forrådsbyarne som han bygde i Hamat.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han bygget også op Tadmor i ørkenen og alle de oplagsbyer han har bygget i Hamat.

Norwegian 1938

Han bygde og upp Tadmor i øydemarki og alle dei upplagsbyane han hev bygt i Hamat.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han bygde opp Tadmor i ødemarken og alle byene med lagerhus som han grunnla i Hamat.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bygde opp att Tadmor i ørkenen og alle byane med lagerhus som han hadde bygd i Hamat.

Norwegian BGO

Han bygde også opp Tadmor i ørkenen, og alle lagerbyene i Hamat.

Norwegian N 78 BM

Han bygde opp Tadmor i ødemarken og alle byene med lagerhus som han grunnla i Hamat.

Norwegian N 78 NN

Han bygde opp Tadmor i øydemarka og alle byane med lagerhus som han grunnla i Hamat.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han bygde også opp Tadmor i ørkenen og alle de forrådsbyene han bygde i Hamat.