2 Chronicles 8:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bygde også opp igjen Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon til befestede byer med murer, porter og bommer,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sameleis bygde han Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon til festningar med murar, portar og portbommar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Likeledes bygget han op Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer,

Norwegian 1938

Like eins bygde han upp Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dei til faste byar med murar, doble portar og bommar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon bygde han ut til befestede byer med murer, porter og bommer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Like eins bygde han opp att Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon til festningsbyar med murar, portar og bommar,

Norwegian BGO

Han bygde også opp Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon som befestede byer med murer, porter og bommer.

Norwegian N 78 BM

Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon bygde han ut til befestede byer med murer, porter og bommer.

Norwegian N 78 NN

Like eins bygde han opp Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon og gjorde dei til festningsbyar med murar, portar og bommar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Likeså bygde han opp Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon og gjorde dem til befestede byer med murer, dobbelte porter og bommer.