2 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det gullet som Salomo fikk inn på ett år, veide 666 talenter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vegti på det gullet som kom til Salomo på eitt år, var sekstan hundrad og fem og seksti våger gull,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre og seks og seksti talenter,

Norwegian 1938

Det gullet som Salomo fekk inn på eitt år, vog seks hundrad og seks og seksti talent;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det gullet som Salomo fikk inn på ett år, veide 666 talenter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det gullet som Salomo fekk inn på eitt år, vog 666 talentar.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Vekten på det gullet som kom inn til Salomo hvert år, var 20 tonn gull, i tillegg til det som kom fra de reisende kjøpmennene og handelsmennene. Alle kongene i Arabia og stattholderne i landet kom med gull og sølv til Salomo. Kong Salomo lagde 200 store skjold av hamret gull. Det gikk med omtrent sju kilo gull til hvert skjold. Han lagde også 300 mindre skjold av hamret gull. Det gikk med omtrent tre og en halv kilo gull til hvert av disse. Alle disse skjoldene satte kongen i skoghuset i Libanon.

Norwegian BGO

Vekten på det gullet som kom inn til Salomo hvert år, var 666 talenter gull,

Norwegian N 78 BM

Det gullet som Salomo fikk inn på ett år, veide 666 talenter.

Norwegian N 78 NN

Det gullet som Salomo fekk inn på eitt år, vog 666 talentar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vekten av det gullet som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre og sekstiseks talenter,