2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På de seks trinnene sto det tolv løver, seks på hver side. Maken til trone har aldri vært laget i noe annet kongerike.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det stod og tolv løvor på båe sidorne på dei seks stigi. Det var ikkje laga maken i noko anna rike.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og på begge sider av de seks trin stod det tolv løver. Noget sådant har aldri vært gjort i noget annet kongerike.

Norwegian 1938

På dei seks troppestegi stod det og løvor på båe sidone, tolv i talet. Maken til kongsstol hev aldri vore gjord i noko anna kongerike.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På de seks trinnene stod det tolv løver, seks på hver side. Maken til tronstol har aldri vært laget i noe annet kongerike.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På dei seks trappestega stod det tolv løver, seks på kvar side. Ein slik kongsstol har aldri vore laga i noko anna kongerike.

Norwegian BGO

Det sto også tolv løver der, en på hver side av de seks trinnene. Aldri hadde noe slikt vært lagd for noe annet kongedømme.

Norwegian N 78 BM

På de seks trinnene stod det tolv løver, seks på hver side. Maken til tronstol har aldri vært laget i noe annet kongerike.

Norwegian N 78 NN

På dei seks troppestega stod det tolv løver, seks på kvar side. Maken til kongsstol har aldri vore laga i noko anna kongerike.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tolv løver sto det der - en på hver side av de seks trinnene. Noe slikt har aldri vært laget i noe annet kongerike.