2 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og alle jordens konger søkte til Salomo for å lytte til den visdommen som Gud hadde lagt ned i hjertet hans.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og alle kongarne på jordi kom og vilde sjå honom og høyra visdomen hans, som Gud hadde lagt i hjarta hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte,

Norwegian 1938

Frå alle verdsens kantar kom det kongar og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra alle verdens kanter kom det konger for å besøke Salomo og lytte til den visdommen som Gud hadde lagt ned i hans hjerte.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og alle kongane på jorda søkte til Salomo for å høyra den visdomen Gud hadde lagt ned i hjartet hans.

Norwegian BGO

Alle kongene på jorden søkte til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

Norwegian N 78 BM

Fra alle verdens kanter kom det konger for å besøke Salomo og lytte til den visdommen som Gud hadde lagt ned i hans hjerte.

Norwegian N 78 NN

Frå alle verdsens kantar kom det kongar og ville sjå han og høyra den visdomen Gud hadde lagt ned i hjarta hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.