2 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da dronningen av Saba fikk se Salomos visdom, huset han hadde bygd,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då dronningi frå Saba såg kor vis Salomo var, og huset som han hadde bygt,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da dronningen av Saba så Salomos visdom og så det hus han hadde bygget,

Norwegian 1938

Då Saba-dronningi vart var visdomen åt Salomo og såg huset han hadde bygt,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nå fikk dronningen av Saba se hvor vis Salomo var. Hun så også huset han hadde bygd,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då dronninga av Saba fekk sjå visdomen til Salomo, huset han hadde bygd,

Norwegian BGO

Da dronningen av Saba hadde sett Salomos visdom, huset han hadde bygd,

Norwegian N 78 BM

Nå fikk dronningen av Saba se hvor vis Salomo var. Hun så også huset han hadde bygd,

Norwegian N 78 NN

No såg ho det sjølv, Saba-dronninga, kor vis Salomo var. Og ho såg huset han hadde bygt,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da dronningen av Saba så Salomos visdom og så det huset han hadde bygd,