2 Chronicles 9:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse tjenerne, som alltid får stå hos deg og lytte til visdommen din!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sæle er mennerne dine, sæle er desse tenarane dine, som stødt fær standa framfyre deg og høyra visdomen din.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lykkelige er dine menn og lykkelige disse dine tjenere som alltid står for ditt åsyn og hører din visdom.

Norwegian 1938

Sæle er mennene dine, sæle er desse tenarane dine, som allstødt fær standa framfyre deg og høyra visdomen din!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse tjenerne dine, som alltid får stå hos deg og lytte til din visdom!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lukkelege er mennene dine, og lukkelege er desse tenarane, som alltid får stå hos deg og høyra visdomen din!

Norwegian BGO

Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse tjenerne dine, som alltid står for ditt ansikt og hører din visdom!

Norwegian N 78 BM

Lykkelige er dine menn, og lykkelige er disse tjenerne dine, som alltid får stå hos deg og lytte til din visdom!

Norwegian N 78 NN

Lukkelege er mennene dine, og lukkelege er desse tenarane dine, som alltid får stå framfor deg og høyra visdomen din!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lykkelige er mennene dine, og lykkelige er disse tjenerne dine som alltid står for ditt åsyn og hører din visdom.